index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 336.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 336.2 (TX 2012-06-08, TR )

§ 6'''
18
--
18
A
Rs. III 3' an-da-an li-e ú-da-⌈ad-di⌉
19
--
19
A
Rs. III 3' pé-e-ra-a[n ... ]
20
--
20
A
Rs. III 4' a-pa-a-ša KUŠku-úr-ši-iš-⌈ši⌉ EGIR-an
21
--
21
A
Rs. III 4' i-ya-an-x2
22
--
22
A
Rs. III 5' pa-it NIM.LÀL-aš
23
--
23
A
Rs. III 5' (Rasur) na-an ar-nu-ut3 Rs. III 5' KUŠku-úr-ša-a[n]4
24
--
24
A
Rs. III 6' ku-it-ma-an ú-ez-zi
25
--
25
A
Rs. III 6' dḫa-an-na-ḫa-an-na-š[a] Rs. III 7' 3 wa-at-ta-ru i!-e-et
26
--
26
A
Rs. III 7' ke-e!-da-ni GIŠi-i[p]-⌈pí-aš⌉ Rs. III 8' še-e-er ar-ta
27
--
27
A
Rs. III 8' ke-e-da-ni-ma GIŠḫu-up-pa-ra-aš Rs. III 9' kat-ta ki-it-ta
28
--
28
A
Rs. III 9' ke-e-da-ni-ma pa-aḫ-ḫur ú-ra-a-ni ¬¬¬
2
Das Zeichen ließ sich am Foto nicht kollationieren, weil die Stelle auf dem zur Verfügung stehenden Foto verschwommen ist. Moore (Diss, p. 156) schlägt eine Lesung na vor. Je nach Form ist das Wort evtl. zum vorangehenden Kolon zu rechnen .
3
Ab na über Rasur.
4
Auch nach Kollation am Foto ist unklar, ob hinter -an ein Kratzer oder wirklich ein Zeichenrest zu sehen ist.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis